《当男人恋爱时2013》是韩国MBC电视台播出的水木剧，由宋承宪、申世京主演，翻拍自2010年同名电影。剧中宋承宪饰演的韩泰成曾是黑社会组织成员，后来转型成为商人，人生经历充满神秘与曲折。他第一次感受到恋爱的滋味，是在黑社会时期的一次要账经历中——七年前，他受帮派指使前往一家书社讨债，在那里遇见了让他心动的女人。这段初恋成为他人生转折的起点。泰成渴望摆脱过去，追求平凡的爱情与幸福，但黑帮背景如影随形，让他与心爱之人之间充满阻碍。申世京饰演的女主角与泰成之间展开了一段虐心又深情的爱情故事。剧集通过泰成的挣扎与成长，探讨了爱情能否救赎一个人的命题。宋承宪将黑帮商人的冷酷与恋爱中的温柔演绎得淋漓尽致，为观众呈现了一个外表强硬内心柔软的男人形象。