《南家三姐妹 欢迎回来》是改编自樱场小春同名漫画的第三季动画，于2009年1月4日首播，由及川启执导，佐藤利奈、井上麻里奈、茅原实里、水树奈奈等担任配音。故事围绕南家三姐妹展开：大姐春香散发着圣母光芒，悉心照顾家人起居，却时不时会懒病发作；二姐夏奈是最大的笑果担当，在犯傻卖萌的路上高歌猛进，与藤冈、理子以及姐妹们闹出不少笑话；小妹千秋看似对周围一切满不在乎，实则冷静观察众人，吐槽功夫日渐纯熟，或一言不发，或一语惊人。本季延续了系列一贯的治愈风格，从清爽的春天到炎热的夏天，朝气蓬勃的姐妹们用精致而温暖的琐碎日常，串联起亲情、友情与爱情的点点滴滴。作为系列第三季，本作在制作阵容上有所调整，但依旧保持了原作轻松幽默的基调，是粉丝们津津乐道的经典篇章。